【マリアへの奉献の祈り】

 

わたしたちの神である主よ、

   あなたは、すべての人を救いご自分のもとに導くために、

     おとめマリアから生まれ人となられた御子をお遣わしになりました。

 マリアによってその御子のみ姿に形作られていくわたしたちを、

  母マリアに対するキリストの愛にあずかる者とならせてください。

あなたはマリアを御子の秘義に参与させ、

新しいエワ、生きる者すべての母とされました。

わたしたちが母マリアと交わした契約を堅固なものとしてください。

わたしたちの献身が、マリアの母としての愛をこの世に広め、

あなたの御子キリストの体である教会を

成長させるものとなりますように。

わたしたちの主、キリストによって。 アーメン

 

O Lord our God,

in order to redeem us and lead us to yourself,

you sent us your beloved Son,

who was made flesh

and born of the Viregin Mary.

Grand that we may be formed by her

in the image of her Son,

and help us particepate

in the love of Christ for his Mother.


You associated Mary in the mysteries of her Son

so that she might be the new Eve,

mother of the living,


Confirm the alliance that we have made with her.

May our devotedness extend her maternal charity

on earth and promote the growth of the Church,

the body of your Son,Jesus Christ,our Lord,

Amen.


 

【三時の祈り】

主キリスト、

わたしたちは今、あなたの母とあなたが愛された弟子と共に、

みもとに集いました。

あなたのご逝去の原因となった

わたしたちの罪をお赦しください。

この厳かな救いの時にあなたはわたしたちを心にかけ、

マリアを母としてお与えくださいました。

心から感謝いたします。

母マリア、あなたのご保護にすべてをゆだねるわたしたちを

聖霊の働きに素直な者とならせてください。

聖ヨハネ、わたしたちの生活の中にマリアを迎え、

その使命を果たすために、

惜しむことなく献身させてください。

罪の汚れのないおとめマリアによって

父と子と聖霊が至るところでたたえられますように。 

                  アーメン

 

Lord Jesus, we gather in spirit at the foot of the cross with your Mather and the disciple whom you loved.

We ask your pardon for our sins which are the cause of your death. We thank you for remembering us in the hour of salvation and for giving us Mary as our Mother.

Holy Virgin, take us under your protection and open us to the action of Holy Spirit.

Saint John, obtain for us the grace of taking Mary into our life, as you did, and of assisting her in her mission.

May the Father and the Son and the Holy Spirit be glorified in all places through the Immaculate Virgin Mary.

  

【マニフィカト】

世界マリアニスト家族評議会が「マニフィカト」を発行しており、

世界で正義のために働く人々を紹介しています。

金曜日には、世界のマリアニスト家族が「マニフィカト」を祈る

習慣があります。

                 (マリアの賛歌 ルカ 1:46-55)

わたしの魂は主をあがめ、わたしの霊は救い主である神を喜びたたえます。

身分の低い、この主のはしためにも目を留めてくださったからです。

今から後、いつの世の人もわたしを幸いな者と言うでしょう、   

力ある方が、わたしに偉大なことをなさいましたから。

その御名は尊く、その憐れみは代々に限りなく、主を畏れる者に及びます。

主はその腕で力を振るい、思い上がる者を打ち散らし、

権力ある者をその座から引き降ろし、身分の低い者を高く上げ、

飢えた人を良い物で満たし、富める者を空腹のまま追い返されます。

その僕イスラエルを受け入れて、憐れみをお忘れになりません、

私たちの先祖におっしゃったとおり、

アブラハムとその子孫に対してとこしえに。

  

 

【マリアニスト家族の祈り】

天におられる私たちの父よ、

ひ弱に見える私たちが、自らの豊かさを得るために

「マリアニスト家族」をあなたにささげて祈ります。

私たちの母であるマリア様、この家族を

いつくしみを持って見守ってください。

私たちが、あなたの望む家族の姿に

形造られていきますように 

お恵みを注いでください。


◆生命力と熱誠がみなぎる家族として

自分が考えていることや思っていることが表現でき、

信じていることや求めていることがみつかるような

自由な共同体」となれますように

 ⇒どうかひとつの家族になれますように。アーメン


◆自分が話し出す前に、

すでに相手に聞き入れられている家族として

さばく前に相手を受け入れ

攻め立てる前に互いにゆるしあい

相手の欠点を告発するよりも

相手に愛を告げ知らせるような

あわれみ深い共同体」となれますように

 ⇒どうかひとつの家族になれますように。アーメン


◆他の人が何を話しているかを

理解できる家族として、

教養があり責任ある立場の人も

まだ知らないことがたくさんあることに気がつき

誰もがありのままの自分を示しながら

共に知恵を学ぶ共同体」となれますように。

 ⇒どうかひとつの家族になれますように。アーメン